Situația juridică
Un permis valabil emis în Republica Moldova nu se transformă automat într-un permis german. După stabilirea domiciliului obișnuit în Germania, dreptul de a conduce cu permisul dintr-un stat din afara UE/SEE continuă, în principiu, timp de șase luni.
După expirarea celor șase luni nu mai poți conduce doar pentru că ai depus dosarul. Începe procedura cât mai devreme și confirmă situația ta cu Fahrerlaubnisbehörde.
Ce prevede legea pentru Moldova, categoria B?
Republica Moldova este inclusă în Anlage 11 la Fahrerlaubnis-Verordnung. Pentru categoria B, tabelul oficial indică: fără examen teoretic și cu examen practic.
Nu este necesar pentru preschimbarea permisului moldovenesc categoria B.
Este obligatoriu înainte de emiterea permisului german.
Documentele folosite frecvent
Procedura și lista exactă pot varia între autorități. Verifică pagina orașului tău înainte să plătești traduceri sau să faci programarea.
Antrag auf Umschreibung, completat conform cerințelor Fahrerlaubnisbehörde din localitatea ta.
Pașaport sau alt act valabil, de regulă în original și copie.
Meldebescheinigung, dacă autoritatea locală o solicită separat.
Permisul trebuie să fie valabil și se prezintă în original; pregătește și o copie față–verso.
Poate fi cerută o traducere de la o instituție sau persoană acceptată de autoritate. Verifică cerința locală înainte de comandă.
Dacă informația nu rezultă clar din permis, autoritatea poate cere un certificat din Republica Moldova.
Fotografie actuală în formatul acceptat pentru permisul german.
Sehtest conform § 12 FeV, realizat la un centru autorizat.
Unele autorități pot cere, de exemplu, dovada cursului de prim ajutor sau verificări suplimentare. Lista finală o stabilește autoritatea competentă.
Valoarea diferă local. Portalurile oficiale indică frecvent taxe în jurul intervalului 40–65 €, la care se adaugă costurile traducerii, școlii și examenului.
Ordinea corectă a pașilor
- 01Înregistrează domiciliul
După stabilirea reședinței, fă Anmeldung și păstrează dovada adresei.
- 02Verifică lista locală
Caută Fahrerlaubnisbehörde sau Führerscheinstelle împreună cu numele orașului și verifică actele, taxa și programarea.
- 03Pregătește și depune dosarul
Prezintă permisul valabil, actele solicitate și cererea de Umschreibung. Cere o confirmare a depunerii.
- 04Așteaptă verificarea și Prüfauftrag
Autoritatea verifică permisul și transmite aprobarea pentru examen către organismul competent, de regulă TÜV sau DEKRA.
- 05Alege o Fahrschule
Spune clar: Umschreibung Moldau, Klasse B, nur praktische Prüfung. Nu există un număr legal fix de ore pentru această preschimbare, dar școala trebuie să te considere pregătit pentru examen.
- 06Programează proba practică
Școala coordonează programarea și pune la dispoziție vehiculul de examen.
- 07Susține examenul
Proba practică pentru categoria B durează în total 55 de minute, dintre care cel puțin 30 de minute reprezintă timpul de conducere.
- 08Primește permisul german
După promovare și finalizarea verificărilor, permisul german este emis. Permisul moldovenesc este, de regulă, reținut de autoritate.
Examenul practic
Examenul se desfășoară cu un examinator al organismului competent și cu vehiculul pus la dispoziție prin Fahrschule. Pentru categoria B, durata totală legală este de 55 de minute.
Autoritatea finalizează emiterea permisului german după îndeplinirea tuturor condițiilor.
Proba practică poate fi repetată; coordonezi o nouă programare cu școala.
La eliberarea permisului german, documentul moldovenesc este de regulă reținut.
Ce nu se cere în mod normal?
- Nu se cere examen teoretic pentru categoria B emisă în Republica Moldova.
- Nu se cere parcurgerea integrală a școlii auto ca la obținerea primului permis.
- Nu există un număr legal fix de ore practice pentru această procedură; pregătirea depinde de nivelul tău și de evaluarea școlii.
- Pentru categoria B nu se cere, în mod obișnuit, un certificat medical general; autoritatea poate solicita însă dovezi în situații individuale.
Ce poți spune în limba germană
Guten Tag. Ich möchte meinen moldauischen Führerschein der Klasse B umschreiben lassen. Nach Anlage 11 FeV ist für Moldau keine theoretische, aber eine praktische Prüfung erforderlich. Welche Unterlagen benötigen Sie in meinem Fall?
Ich mache eine Umschreibung: Moldau nach Deutschland, Klasse B. Ich brauche nur die praktische Prüfung. Bitte erklären Sie mir die Anmeldung bei TÜV oder DEKRA und welche Fahrstunden Sie zur Vorbereitung empfehlen.
Surse oficiale
Regulile generale sunt federale, dar depunerea și unele documente sunt gestionate local. Verifică întotdeauna și site-ul Fahrerlaubnisbehörde din localitatea ta.
FeV, Anlage 11 — lista oficială și examenele pentru Moldova ↗§ 29 FeV — valabilitatea permisului străin ↗Portalul federal — preschimbarea permisului din afara UE/SEE ↗FeV, Anlage 7 — durata probei practice ↗