Locuința în Germania –
chirie, contract și mutare

Ghid practic pentru căutarea unei locuințe, înțelegerea costurilor, verificarea contractului și pașii esențiali după primirea cheilor.

Dosar venit, identitate și bonitateGaranție maximum 3 chirii reciDupă mutare Anmeldung în 2 săptămâni
01

Căutarea locuinței și dosarul de candidat

În orașele cu cerere mare, proprietarul sau agenția poate solicita un dosar înainte ori după vizionare. Lista nu este identică peste tot: trimite doar documentele cerute și verifică identitatea destinatarului înainte de a transmite date personale.

Prezentare scurtă

Cine ești, câte persoane se mută, ocupația și data de la care dorești locuința.

Dovada venitului

De regulă, ultimele trei fluturașe de salariu; dacă abia ai început, poți prezenta contractul de muncă.

SCHUFA-Auskunft

Raportul de bonitate este solicitat frecvent, dar nu toate locuințele și toate situațiile cer exact aceleași acte.

Dovada fără datorii la chirie

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung de la fostul proprietar, dacă o ai și este solicitată.

Act de identitate

Copie după pașaport sau carte de identitate. Protejează datele care nu sunt necesare și transmite documentele doar destinatarului verificat.

Atenție la fraude

Nu transfera bani înainte să verifici locuința, persoana care o oferă și contractul. O ofertă mult sub prețul pieței, presiunea de a plăti imediat sau refuzul unei vizionări sunt semnale de alarmă.

02

Cum se calculează chiria

Kaltmiete

Chiria de bază a spațiului, fără cheltuielile de exploatare ale clădirii.

Warmmiete

Kaltmiete plus avansul sau suma stabilită pentru Nebenkosten. Verifică exact ce intră în contract.

Nebenkosten pot include, dacă sunt prevăzute în contract, apă, canalizare, încălzire, gunoi, curățenia și iluminarea spațiilor comune, impozitul pe proprietate sau anumite asigurări ale clădirii. Costurile de administrare și reparațiile nu sunt Betriebskosten transferabile chiriașului.

Curent și internet

De regulă, Strom și internetul se contractează separat de chiriaș. Există însă excepții, de aceea citește contractul și întreabă ce furnizori trebuie anunțați.

03

Garanția – Mietkaution

Pentru o locuință, garanția în bani poate fi de cel mult trei chirii lunare de bază, fără avansurile sau sumele fixe pentru cheltuieli. Chiriașul are dreptul să o plătească în trei rate lunare egale; prima devine scadentă la începutul contractului.

Proprietarul trebuie să păstreze suma separată de propriul patrimoniu și să o gestioneze conform regulilor legale. Un anumit tip de „Kautionskonto” nu este obligatoriu în fiecare situație, iar părțile pot conveni și o altă formă de garanție.

04

Ce verifici în Mietvertrag

UnbefristetContract pe perioadă nedeterminată.

BefristetContract pe durată determinată; motivul legal al limitării trebuie comunicat în scris la încheiere.

StaffelmieteChiria și creșterile în sume concrete sunt stabilite în scris; fiecare nivel rămâne neschimbat cel puțin un an.

IndexmieteChiria este legată de indicele oficial al prețurilor; modificarea nu se produce pur și simplu fără notificarea cerută.

Pentru chiriaș, termenul obișnuit de reziliere corespunde aproximativ la trei luni, cu regulile exacte de primire a notificării prevăzute de § 573c BGB. Verifică și durata minimă, clauzele despre animale, renovare, subînchiriere și Hausordnung.

Orele de liniște

Nu există o singură formulă identică pentru toate locuințele din Germania. Respectă contractul, regulamentul casei și regulile locale; intervalul 22:00–06:00 este frecvent, dar trebuie verificat în cazul tău.

05

Predarea locuinței – Übergabeprotokoll

Nu prelua locuința doar pe baza unei discuții. Completează împreună cu proprietarul sau administratorul un proces-verbal și păstrează propria copie.

1Contoare

Notează valorile și numerele contoarelor pentru curent, gaz, apă și încălzire, după caz.

2Starea locuinței

Trece în procesul-verbal fiecare defect, urmă de umezeală, zgârietură sau obiect lipsă.

3Fotografii

Fă fotografii clare, datate, inclusiv ale pereților, pardoselii, ferestrelor și aparatelor preluate.

4Chei

Notează numărul și tipul tuturor cheilor primite, apoi cere o copie semnată a documentului.

06

După mutare: Anmeldung

Legea federală cere, în principiu, înregistrarea la Meldebehörde în termen de două săptămâni de la mutare. Proprietarul sau persoana autorizată trebuie să confirme mutarea prin Wohnungsgeberbestätigung, document care conține adresa, data mutării și persoanele înregistrate.

Dacă nu primești confirmarea la timp

Legea prevede să informezi imediat Meldebehörde dacă proprietarul refuză confirmarea sau nu o eliberează în termen. Nu folosi o adresă la care nu locuiești efectiv.

Citește ghidul complet despre Anmeldung →
07

Rundfunkbeitrag – contribuția radio-TV

În prezent, contribuția este de 18,36 € pe lună pentru o locuință, indiferent de numărul persoanelor sau de aparatele folosite. Într-o familie ori WG plătește o singură persoană pentru locuință, iar ceilalți pot indica numărul acelui cont de contribuție. În anumite situații sociale se poate solicita scutire sau reducere.

08

Dacă închiriezi o cameră în WG

  • Clarifică dacă semnezi contract direct cu proprietarul sau un Untermietvertrag cu chiriașul principal.
  • Verifică exact ce include prețul camerei și cum se împart regularizările, internetul și Rundfunkbeitrag.
  • Cere confirmare că subînchirierea este permisă și că vei primi Wohnungsgeberbestätigung.
  • Notează în scris garanția, termenul de preaviz, mobilierul preluat și regulile spațiilor comune.
Mesaj scurt pentru o Bewerbung

Guten Tag, mein Name ist [numele]. Ich arbeite als [profesia] bei [angajator] und suche ab [data] eine Wohnung/ein WG-Zimmer für [număr] Person(en). Gerne sende ich Ihnen meine Unterlagen und würde mich über einen Besichtigungstermin freuen.

Surse oficiale

Acesta este un ghid general. Contractul concret și regulile locale pot schimba pașii practici; pentru un litigiu, cere consultanță juridică individuală.

§ 551 BGB — limita și plata garanției ↗§ 573c BGB — termenul obișnuit de reziliere ↗§ 575 BGB — contractul pe durată determinată ↗Betriebskostenverordnung — cheltuielile de exploatare ↗§ 17 BMG — înregistrarea după mutare ↗§ 19 BMG — Wohnungsgeberbestätigung ↗Beitragsservice — contribuția pentru locuință și WG ↗
Înainte să semnezi

Verifică suma totală, clauzele de creștere și toate anexele contractului.

Trimite întrebarea ta →